close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Já nemám (Aint got no)

3. února 2007 v 9:43
JÁ NEMÁM
Já nemám dům. - Čum!
Já nemám stůl. - Somrák!
Já nemám prachy. - Plonk!
Já nemám styl. - Křupan!
Já nemám šálu. - Brr!
Já nemám páru. - Chcípák!
Nemám v co věřit. - Pohan!
Nemám co kouřit. - Feák!
Nemám co dát. - krob!
Já nemám matku. - Chudák!
Já nemám školy. - Dacan!
Já nemám partu. - Pako!
Já nemám rozum. - ús!
Já nemám Šarm. - Marš!
Já nemám prádlo. - Fuj!
Nemám co jíst. - Žrout!
Nemám co pít. - Cucák!
Nemám se rád. - Kecá!
Já nemám trávu. - Shit!
Já nemám džob. - Lempl!
Já nemám sílu. - Trop!
Já nemám drobný. - Švorc!
Já nemám chlapa. - Sex!
Já nemám víru. - Kuš!
Nemám v čem jezdit. - Choď!
Nemám v čem chodit. - Lež!
Nemám s kým spát. - Jo!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 blog blog | 27. února 2007 v 10:14 | Reagovat

blbost, vždyť takhle by to vůbec nepřeložili

2 Nympha Nympha | 7. března 2007 v 16:08 | Reagovat

Milý blogu, tohle není v žádném případě doslovný překlad! je to prostě jen píseň z českého muzikálu Vlasy. Význemově a hudebně je píseň stejná jako v anglickém originále, slovně však nikoliv!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama